inizio
pianta & prezzi
foto dall'esterno
foto dall'interno

Alloggiamento a Dresda-Kleinzschachwitz, nel percorso ciclabile d’Elba
Arrivo, a tavola, gita guidata, bambini, link su Dresda e dintorni

Schloss Pillnitz und Dampfer Arrivo in macchina: dall’autostrada A 17 (solo 7 km), parcheggi graduiti
Descrizione dell’arrivo: usande le autostrade A 4 ed A 17 dalla direzione di ovest o di est. Dalla stazione ci vuole 30 minuti in tram o pullman, 60 minuti dall’aeroporto. Anche il centro è vicino (500 m in piedi e 28 min in tram) – informazioni sui collegamenti stradali.
Usando il percorso ciclabile d’ Elba. Vi arrivate al centro storico di Dresda in 12 km ed alla città Pirna (bellissimo centro storico) in 10 km. Alloggiamento per bicicletta è graduito, noleggio bici (anche per i bambini) 7-9€. Noleggio canoe 100 m. Potreste fare anche un giro nel piroscafo storico a ruote con la Sächsische Dampfschifffahrt. L’uno nella Svizzera Sassone o l’altro a Meißen.
Gäste beim Frühstück Con piacere Vi serviremo una colazione (9 € ad adulti, 6 € a bambini) come ce la piace di più: cereali, panini freschi dal panificio, varie marmellate biologiche (prodotte a casa), salumi, formaggio, frutta e succo. In estate si può fare colazione sulla terrazza. Esiste anche la possibilità di cucinare da solo. (Aqua minerale e birra: 1 € a bottiglia) Inoltre Ve ne offriamo vini regionali da Klaus Zimmerling di Pillnitz e dalla casa Steinbach di Radebeul. Nelle vicinanze sono alcune restauranti diverse, però possiamo organizzare anche un cuoco, chi preparerà dei pasti a nostra casa.
Kuppeln der Kunstakademie und Frauenkirche Vi assistiamo con piacere all’organizzazione per giri in città o nei dintorni. Vi consigliamo di mettere in contatto col Signor Albrecht Hoch, che offre gite guidate a Dresda o alla Svizzera Sassone (in tedesco ed in inglese). Oppure potreste godere il dolce far niente in nostro giardino ...
Bambini (ribasso di 12,50 € a bambino) sono benvenuti. 2 seggioloni, lettini ed un babyphon sono alla Vostra disposizione. L'assistenza bambini a richiesta. Un bel campo giochi è vicino e si può anche giocare in nostro giardino. In caso di malattia il padrone di casa (un pediatra) potrebbe aiutare.
L'accesso a Internet (WLAN) graduito.

Altre informazioni su Dresda e dintorni:

sito ufficiale di Dresda (in tedesco ed in inglese)
vaste guide turistiche di Dresda & Sassonia (in tedesco)
enciclopedia di Dresda (in tedesco e parcialmente in inglese)
informazioni dal turismo in Sassonia, Sassonia-Anhalt & Turingia (in tedesco)
gite guidate individualmente a Dresda e dintorni (in tedesco)
Frauenkirche Dresda (in tedesco ed in inglese)
castello di Pillnitz (in tedesco ed in inglese)
Semperoper - opera statale di Dresda (in tedesco ed in inglese)
Staatsschauspiel Dresden - il teatro più grande di Dresda (in tedesco)
Staatsoperette Dresden - operetta statale di Dresda (in tedesco ed in inglese)
Theater Junge Generation - teatro per i bambini e giovani, teatro dei burattini, teatro d'estate nel Stallhof al castelo di Dresda (in tedesco)
collezione d' arte statale di Dresda (in tedesco ed in inglese)
Historisches Grünes Gewölbe - La Storica Volta Verde (con un link per comprare i biglietti online - in tedesco ed in inglese)
Neues Grünes Gewölbe - La Nuova Volta Verde (in tedesco ed in inglese)

La Pinacoteca dei Maestri Vecci (in tedesco ed in inglese)
La Pinacoteca dei Maestri Nuovi (in tedesco ed in inglese)
Collezione di Porcellana
(in tedesco ed in inglese)
Türckische Cammer-Collezione d' arte orientale (in tedesco ed in inglese)
Il Museo Tedesco dell'Igiene (in tedesco ed in inglese)
Il Museo di Carl-Maria-von-Weber
(in tedesco)
Il Museo di Richard-Wagner-Museum a Graupa (in tedesco)
Zoo Dresda (in tedesco)
Lido per le naturiste Wostra (in tedesco ed in inglese)
Piscina all' aperto Wostra (in tedesco ed in inglese)
Restaurant Fährhaus Kleinzschachwitz (in tedesco)
Dunkelrestaurant Sinneswandel (in tedesco)
Risciò-Taxi Dresda (in tedesco)
Trasporto del bagaglio lungo il percorso ciclabile d'Elba (in tedesco)


Therese-Malten-Villa, Ines & Stefan Scharfe, Wilhelm-Weitling-Str. 3, 01259 Dresda, Germania
Tel. +49 351 2053521, Fax +49 351 20576980, Email: post@dresden-pension.net
Risponderemo entro 12 ore in tedesco oppure in inglese. Per richieste in italiano ci vuole tempo in più, massimo a 2 giorni.