|
Trajet en
voiture : 7 km après la sortie de l’autoroute A 17, parking
gratuit Descriptions de l’itinéraire : via A 4 et A 17 depuis l’ouest, via A 4 et A 17 depuis l’est Depuis la gare 30 min. en R.E.R. et bus, depuis l’aéroport 60 min, bonne liaison pour le centre ville (500 m à pied et 28 min. de trajet en tramway). Via la piste cyclable longeant l’Elbe et notre hôtel 12 km vers le centre historique de Dresde ; vers Pirna (beau centre historique et porte vers la Suisse saxonne) 10 km. Location de vélos (également vélos pour enfants) pour 7-9 €. Avec les bateaux à vapeur à aubes historiques de la Sächsischen Dampfschifffahrt service régulier sur l’Elbe vers la Suisse Saxonne et vers Seußlitz (après Meißen). |
 |
C’est avec plaisir que nous vous servons un petit
déjeuner (9 € par personne, enfants 6 €) tel que nous l’aimons nous-même
: avec muesli, petit pains frais du boulanger, diverses confitures maison,
salami, assortiment de charcuterie, jambon, fromage, fruits et jus - sur la
terrasse, quand il fait beau. Vous pouvez également vous préparer vous-mêmes
le petit déjeuner et autres repas dans la cuisine des hôtes et vous servir de
l’eau, de la bière (bouteille 1 €) et du
vin de Pillnitz de Klaus Zimmerling
et du
vin de Radebeul de la maison Steinbach. Il y a plusieurs restaurants à proximité. Nous organisons également le service repas dans notre maison. |
 |
Nous vous prêtons volontiers notre assistance lors de
la planification de vos visites des attractions touristiques de Dresde
et de la découverte des environs. Pour les visites guidées et autres
tours, par ex. dans la Suisse Saxonne nous recommandons les service de M.
Albrecht Hoch. Mais vous pourrez également jouir de l’oisiveté dans notre jardin... Les enfants (réduction 12,50 € par enfant) sont bien venus. Il y a 2 chaises hautes, lit bébé 20 € par séjour. Un beaux terrain de jeux se trouve à proximité. Ils peuvent également jouer dans notre jardin. Accès à Internet gratuit (WLAN). |